MONTREAL, May 5, 2006 – Olympic Gold Medalist, motivational speaker and thriving entrepreneur Bruny Surin will Step Up for the Children with Standard Life on Saturday, May 27, at Parc Jean-Drapeau, �le Ste-H�l�ne. Standard Life and the Foundation for research into children’s diseases invite Montreal runners, walkers, families and companies to do the same. “In its 24th year, Step Up for the Children with Standard Life (formerly known as the Standard Life Marathon) has a new name and is being held at a new location this year, but its objective remains the same: to raise much-needed funds for our leading pediatric research centres. Standard Life is proud to have raised $6 million over the years,” explains Joseph Iannicelli, President and Chief Executive Officer of the Standard Life Assurance Company of Canada.
Mr. Surin will be accompanied by spokeschild Julie Jenneau Rollin. Julie was diagnosed at age 7 with Type 1 diabetes. Today, at age 13, she controls her chronic illness herself. “Right now, I have to check my blood sugars four to five times a day and give myself injections twice a day. I am sure that in my life research will find a cure for diabetes,” Julie confides.
Join Bruny and Julie on Saturday, May 27 at Parc Jean-Drapeau, �le Ste-H�l�ne
The 10 km run will begin at 9:00 am and the 5 km walk at 10:30 am – rain or shine -. Everyone can participate in “Step Up for the Children with Standard Life”. Runners are asked to pay a $25 tax-deductible registration fee, which is automatically waived with sponsorship donations of $25 or more. Walkers are asked to raise at least $25 in sponsorship support in order to be eligible for prizes. “It’s easy to get involved, participants can register, fundraise or make a donation online by visiting www.standardlife.ca/stepup,” says Mr. Surin. For more information, call 1 866 841-5881.
Where do the funds go?
“Standard Life assumes all costs associated with the event. 100% of the funds raised go directly to help the children who need it,” comments Mr. Surin. In fact, funds collected by individuals, teams, companies and sponsors will be donated to the Foundation for research into children’s diseases, the largest source of non-governmental funding for pediatric research in Qu�bec. The Foundation supports pediatric research at H�pital Sainte-Justine, The Montreal Children’s Hospital, Centre hospitalier universitaire de Qu�bec and Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.
Special thanks to all sponsors and participants who have already made important contributions towards pediatric research. Standard Life would like to recognize Blake, Cassels & Graydon LLP, CTV, Johnson & Johnson and TQS for their outstanding commitment as Platinum sponsors of the 2006 edition of Step up for the children with Standard Life.
The Standard Life Assurance Company of Canada and its affiliated companies have $40.5 billion in assets under management (at December 31, 2005) and offer a wide range of financial products and services to over 1.28 million individuals, including group insurance and pension plan members. Products and services include group savings and retirement, group insurance, individual life insurance, savings and retirement, mutual funds and portfolio management.
L’athl�te Olympique Bruny Surin fait des Grands
pas pour les enfants avec la Standard Life
MONTREAL, le 5 mai 2006 – M�daill� d’or olympique, motivateur et entrepreneur dynamique, Bruny Surin participera � l’�v�nement Grands pas pour les enfants avec la Standard Life le samedi 27 mai au Parc Jean-Drapeau. La Standard Life et la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles invitent les coureurs, les marcheurs, les familles et les entreprises de Montr�al � leur embo�ter le pas. “Pour sa 24e ann�e, l’�v�nement Grands pas pour les enfants avec la Standard Life (anciennement, le Marathon Standard Life) s’est donn� un nouveau nom et se d�roulera dans un nouveau lieu, mais son objectif demeure inchang� : amasser des fonds essentiels pour les centres de recherche p�diatrique. La Standard Life est fi�re d’avoir ainsi recueilli 6 millions de dollars au fil des ans”, explique Joseph Iannicelli, pr�sident et chef de la direction de la Compagne d’assurance Standard Life du Canada.
M. Surin sera accompagn� de la jeune porte-parole Julie Jenneau Rollin. A l’�ge de sept ans, Julie a appris qu’elle souffrait d’un diab�te de type 1. Aujourd’hui �g�e de 13 ans, elle g�re elle-m�me sa maladie chronique. “Je dois v�rifier mon taux de sucre dans le sang de quatre � cinq fois par jour et me faire des injections deux fois par jour. Je suis certaine que les chercheurs trouveront un traitement pour le diab�te de mon vivant”, confie Julie.
Joignez-vous � Bruny et � Julie le 27 mai au Parc Jean-Drapeau, �le Ste-H�l�ne
La course de 10 km d�butera � 9 heures, beau temps mauvais temps, et la marche de 5 km commencera � 10h30. L’�v�nement Grands pas pour les enfants avec la Standard Life est ouvert � tous. Les coureurs devront acquitter des frais d’inscription d�ductibles d’imp�t de 25 $, qui seront automatiquement annul�s moyennant le versement d’une commandite de 25 $ ou plus. Les marcheurs sont invit�s � recueillir au moins 25 $ sous forme de commandites pour �tre admissibles � des prix. “Il est facile de participer : les int�ress�s peuvent s’inscrire, recueillir des fonds ou faire un don en ligne en allant au www.standardlife.ca/grandspas“, explique M. Surin. Pour plus d’information, composez le 1 866 841-5881.
O� vont les dons ?
“La Standard Life assume enti�rement les co�ts associ�s � l’�v�nement. Les fonds recueillis servent donc � 100% � aider directement les enfants qui en ont besoin”, poursuit M. Surin. Les fonds amass�s par les particuliers, les �quipes, les entreprises et les commanditaires seront vers�s � la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles, la plus importante source de financement non gouvernemental de la recherche p�diatrique au Qu�bec. La Fondation appuie la recherche p�diatrique � l’H�pital Sainte-Justine, � l’H�pital de Montr�al pour enfants, au Centre hospitalier universitaire de Qu�bec et au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.
Nos remerciements � tous les commanditaires et participants qui ont d�j� vers� de g�n�reuses contributions en faveur de la recherche p�diatrique. La Standard Life souhaite rendre hommage aux commanditaires Platine : Blake, Cassels & Graydon LLP, CTV, Johnson & Johnson, et TQS pour leur engagement exemplaire.
La Compagnie d’assurance Standard Life du Canada et ses soci�t�s affili�es g�rent un actif de 40,5 milliards $ (au 31 d�cembre 2005) et offrent des produits et des services financiers � plus de 1,28 million de particuliers, compte tenu des participants des r�gimes d’assurances et de retraite collectifs. La gamme de produits financiers comprend les r�gimes d’�pargne et de retraite collectifs, les assurances collectives, l’assurance vie, l’�pargne et les rentes individuelles, les fonds communs de placement et des services de gestion de portefeuille.
