Performa Gains Membership in the MFDA

en fran�ais

MONTREAL, May 22, 2002 – Performa Financial Group Limited
(Performa) announced today that beginning June 1, 2002, it will become a full-fledged
member of the Mutual Fund Dealers Association of Canada (MFDA). The Board of Directors
accepted Performa’s membership request during their last meeting earlier in May.

“Performa is very pleased to become a member of the
MFDA. We are thrilled about the opportunities the new regulatory requirements and the
technological advancements essential to remain competitive in this industry are opening
for us,” said Jean-Daniel C�t�, President of Performa.

“In these times of consolidation, advisors are looking
for a stable partnership with a dealer that will support them every step of the way, with
a pressure-free product offering and respect for their independence. As a subsidiary of
Standard Life, Performa offers financial stability, long-term commitment and impeccable
reputation to its advisors,” added Mr. C�t�.

Performa is a dynamic mutual fund dealership whose mission
is to support the independent financial advisor in the delivery of unsurpassed quality
products and services to consumers so they can attain their financial goals. Performa is a
wholly-owned subsidiary of The Standard Life Assurance Company, one of the world’s most
financially stable organizations and proud holder of the AAA rating from both Moody’s and
Standard & Poor’s.

The MFDA is the mutual fund industry’s self-regulatory
organization (SRO) for the distribution side of the industry. The national standards
established by this organization consolidate the regulatory requirements applicable to
mutual fund dealers to protect clients’ interests.

Back to Distribution

Performa devient membre de l’ACCFM


MONTREAL, le 22 mai, 2002 – Le Groupe financier Performa
Limit�e (Performa) a annonc� aujourd’hui qu’� compter du 1er juin 2002, il deviendra
membre de l’Association canadienne des courtiers de fonds mutuels (l’ACCFM). Le conseil
d’administration de l’ACCFM a accept� la candidature de Performa lors de sa derni�re
rencontre qui a eu lieu au d�but du mois de mai.

“Performa est tr�s heureuse de devenir membre de
l’ACCFM. Nous sommes enthousiastes quant aux occasions d’affaires engendr�es par les
nouvelles exigences r�glementaires ainsi que les avanc�es technologiques essentielles
pour demeurer comp�titif dans notre industrie”, d�clare M. Jean-Daniel C�t�,
pr�sident de Performa.

“En cette p�riode de consolidation, les
repr�sentants en �pargne collective recherchent une association stable avec un cabinet
qui saura les �pauler, tout en respectant leur ind�pendance et en leur donnant la
possibilit� d’offrir des produits et services financiers dans un environnement exempt de
pression. Comme filiale de la Standard Life, Performa procure � ses repr�sentants la
stabilit� financi�re, un engagement � long terme et une r�putation
irr�prochable”, de conclure M. C�t�.

Performa est un cabinet de courtage en �pargne collective
dynamique dont la mission est d’aider les repr�sentants ind�pendants � offrir � leurs
clients des produits et services financiers de qualit� sup�rieure pour que ceux-ci
atteignent leurs objectifs financiers. Performa est une filiale en propri�t� exclusive
de la Compagnie d’assurance Standard Life, l’une des institutions financi�res les plus
solides au monde et titulaire de la cote AAA de “Moody’s et de Standard & Poor’s”.

L’ACCFM (mieux connue sous l’acronyme anglais
“MFDA”) est l’organisme d’autor�glementation de l’industrie des fonds communs
de placement qui supervise la distribution des fonds communs de placement par ses membres,
pour leurs activit�s hors Qu�bec. Les standards nationaux �labor�s par cet organisme
visent � uniformiser les obligations r�glementaires des cabinets de courtage en �pargne
collective pour assurer une meilleure protection des int�r�ts des clients.