---

Aviva Community Fund asks Canadians a Million-Dollar Question

en français

Nationwide call-to-action as Aviva Canada doubles its commitment to community improvement, with focus on at-risk youth and families

TORONTO, May 5 2010 - Aviva Canada is proud to announce that the Aviva Community Fund competition will return in fall 2010, and this time there are a million reasons to get involved in positive community change. Building on the success of last year's campaign, Aviva Canada is doubling its 2009 pledge of $500,000 by offering $1 million to lead, empower and support community initiatives across the country. Whether it's a project that will help get at-risk youth off the street and back into schools or other ways to extend a helping hand to those in need, the Aviva Community Fund enables all Canadians to not only submit a cause but also become actively involved in making change happen.

First launching in October 2009, the inaugural Aviva Community Fund asked Canadians to submit their ideas and vote for causes on the competition's online portal - AvivaCommunityFund.org. Canadians overwhelmingly answered the call, proposing over 2,000 ideas and casting more than two million votes in support of causes from every province and territory. In the end, eight winners were selected and the Aviva Community Fund's $500,000 pledge was immediately put to work on projects such as building a kitchen at a youth centre in Moose Jaw, constructing much-needed playgrounds in Burnaby and Brantford, and building a lodge at a camp for kids touched by chronic illness in Prince Edward Island.

"This year we wanted to build on the passion we saw from Canadians in response to the first Aviva Community Fund by upping our commitment with a million-dollar pledge," said Maurice Tulloch, President and CEO, Aviva Canada. "This competition truly reinforces our mission to help children and families in need in the neighbourhoods where our customers, employees, brokers and partners live, work and play, everyday."

Does your local youth centre need support? Does your school or community need a new playground? Are you ready to make a difference? Year two of the competition kicks off in fall 2010, when entrants will be encouraged to submit ideas and drive support for their unique and worthy causes. Canada's most popular entries will qualify for funding and Aviva will ensure the winning ideas receive the financial and practical support they need to get off the ground. Aviva Canada encourages community members and leaders to visit AvivaCommunityFund.org for news and regular competition updates and to learn more about how to get involved.

About Aviva Canada

Aviva Canada Inc. is one of the leading Property and Casualty insurance groups in Canada, providing home, automobile and business insurance to more than three million customers. Our group of companies has more than 3,300 employees, 40 locations and 1,700 independent broker partners. Aviva Canada products and services are delivered across the country under the following brands: Aviva, Aviva Pilot, Aviva Traders, Aviva Elite, Aviva Scottish & York and through S&Y Insurance Company. Aviva Canada Inc. is a wholly-owned subsidiary of UK-based Aviva plc, the world's fifth largest insurance group. Please visit our web site at avivacanada.com.

---

Le Fonds communautaire Aviva fait la demande à un million de dollars aux Canadiens

English

Un appel à l'action dans tout le pays alors qu'Aviva double son engagement financier pour le rehaussement de collectivités, en mettant l'accent sur les jeunes et les familles à risque

TORONTO, le 5 mai 2010 - Aviva Canada est fière d'annoncer que la compétition du Fonds communautaire Aviva sera de retour en automne 2010 et cette fois, il y a un million de raisons de participer à des changements communautaires positifs. Tirant profit du succès remporté par la campagne de l'an dernier, Aviva Canada double son engagement de 500 000 $ pris en 2009, et offre 1 000 000 $, dans le but d'encourager, de soutenir et d'habiliter les gens à prendre des initiatives pour le bien de collectivités partout au pays. Qu'il s'agisse d'un projet visant à aider les jeunes à risque à sortir de la rue et retourner aux études ou d'autres façons de venir en aide aux gens dans le besoin, le Fonds communautaire Aviva permet à tous les Canadiens de non seulement présenter la cause qui leur tient à cœur, mais également de prendre une part active aux changements.

Lancée en octobre 2009, la compétition inaugurale du Fonds communautaire Aviva invitait les Canadiens à présenter leurs idées et à voter pour des causes par le biais du portail en ligne consacré à la compétition, fondscommunautaireaviva.org. La réaction des Canadiens a été extraordinaire. Ils ont proposé plus de 2 000 idées et déposé plus de deux millions de bulletins de vote en faveur de causes dans chaque province et territoire. Finalement, huit gagnants ont été sélectionnés et la somme de 500 000 $ offerte par le Fonds communautaire Aviva a immédiatement été investie dans des projets tels que l'installation d'une cuisine dans un centre pour jeunes à Moose Jaw, l'aménagement de terrains de jeu bien nécessaires à Burnaby et Brantford et la construction d'un pavillon dans un Camp pour enfants de familles dont un membre souffre d'une maladie chronique, à l'Île-du-Prince-Édouard.

"Cette année, nous souhaitons stimuler davantage la passion manifestée par les Canadiens à l'occasion de la première compétition du Fonds communautaire Aviva et augmenter notre engagement à un million de dollars", a déclaré Maurice Tulloch, président et chef de la direction d'Aviva Canada. "Cette compétition reflète véritablement notre mission de venir en aide aux enfants et familles dans le besoin au sein des collectivités où nos clients, employés, courtiers et partenaires vivent, travaillent et s'amusent, tous les jours."

Le centre pour les jeunes de votre quartier a-t-il besoin de coup de main? Un nouveau terrain de jeu serait-il nécessaire pour votre école ou votre collectivité? Êtes-vous prêt à faire une différence. La compétition entamera sa deuxième année en automne 2010 et les participants seront encouragés à soumettre des idées et à obtenir un soutien à leurs causes uniques et méritoires. Les idées les plus populaires au Canada seront admissibles au financement. Aviva s'assurera que les idées gagnantes reçoivent le soutien financier et pratique nécessaire à leur réalisation. Aviva Canada encourage les membres et dirigeants de collectivités à visiter le site fondscommunautaireaviva.org pour consulter les dernières nouvelles sur la compétition et en savoir plus sur la façon d'y participer.

À propos d'Aviva Canada

Aviva Canada Inc. est l'un des plus importants groupes d'assurance de dommages au Canada. La compagnie offre des assurances habitation, automobile et entreprise à plus de trois millions d'assurés. Notre groupe de compagnies d'assurance compte plus de 3 300 employés, 40 bureaux et un réseau de plus de 1 700 courtiers indépendants. Les produits et les services d'Aviva Canada sont offerts partout au Canada par Aviva, Aviva Pilot, Aviva Traders, Aviva Elite, Aviva Scottish & York, ainsi que la Compagnie d'assurance S&Y. Aviva Canada Inc. est une filiale en propriété exclusive de la société Aviva plc, établie au Royaume-Uni et cinquième groupe d'assurance au monde. Visitez notre site web à avivacanada.com.