---

Aviva Community Fund “Insures” New Season of Positive Change with $1,000,000 Pledge

en français

Toronto, ON; Sept. 28, 2010 – Just days after the official first day of fall, Aviva Canada is welcoming a new season of change with today’s launch of the second Aviva Community Fund competition. Building on the success of the 2009 campaign, the company has doubled its pledge, offering $1,000,000 to lead, empower and support community initiatives across the country.

Starting today, Canadians can submit ideas on AvivaCommunityFund.org that will have a positive effect on their local community. After rallying support from friends, family, neighbours and co-workers, the most popular ideas will have a chance to be funded with the $1,000,000 Aviva Community Fund. Ideas can be as diverse as the communities they represent. The eight winning ideas in 2009 supported a range of projects including the installation of a youth centre kitchen in Moose Jaw, Saskatchewan, constructing playgrounds for schools in Brantford, Ontario and Burnaby, BC, and building a lodge for a camp that supports kids touched by chronic illness on Prince Edward Island.

“The people who live in a community know better than anyone how they can improve it and that is what the Aviva Community Fund is all about,” said Maurice Tulloch, President and CEO, Aviva Canada. “We’ve made a global commitment to helping children and families with our Street to School program and the launch of the second Aviva Community Fund competition reinforces that mission here in Canada.”

To ensure that all Canadians are able to participate, the Aviva Community Fund web site features eSSENTIAL Accessibility, an innovative service that ensures the website is fully accessible to individuals with physical disabilities.

Additionally, organizations submitting proposals can now associate their ideas with registered charities. As the competition progresses, the “vote now” button will be replaced with a “donate now” button. Even if an idea does not garner enough votes to win funding, it can continue leveraging its network to collect donations from supporters. Benevity (www.benevity.org), a software company that embeds empowered giving into business transactions, is powering the donation processing and tax receipting functionality for the Aviva Community Fund site.

With the website now accepting 2010 submissions, Canadians are encouraged to visit the competition at AvivaCommunityFund.org and submit their ideas for positive change today. To start the process, entrants simply write a brief overview of their idea and identify whether it’s a Small Idea (under $25,000), a MediumIdea ($25,000-$100,000) or a Big Idea ($100,000-$500,000). Entrants can uploadimages and videos to help other Canadians connect with their idea and vote for their cause. The most popular entries will qualify for funding and Aviva will ensure the best ideas receive the financial and practical help they need to get off the ground.

Canadians are encouraged to visit AvivaCommunityFund.org, as well as Facebook, YouTube, Twitter and Vimeo for more information about the campaign. Idea submissions will be accepted until November 26, 2010, semi-finalists will be announced on December 2, 2010 and finalists will be announced on Dec 16, 2010. Winners will be announced January 25, 2011.

About Aviva Canada

Aviva Canada Inc. is one of the leading Property and Casualty insurance groups in Canada, providing home, automobile, recreational vehicle, group and business insurance to more than three million customers. The group has more than 3,300 employees, 40 locations, 1,700 independent broker partners and is a wholly-owned subsidiary of UK-based Aviva plc, the world’s sixth-largest insurance group. For more information visit avivacanada.com.

---

Le Fonds communautaire Aviva « assure » une nouvelle saison de changement positif en faisant un don de 1 000 000 $!

English

Toronto, ON; le 28 sept. 2010 – À peine quelques jours après l’arrivée officielle de l’automne, Aviva Canada amorce une nouvelle saison sous le signe du changement avec le lancement aujourd’hui de la deuxième compétition du Fonds communautaire Aviva. Suite au succès de la campagne de 2009, Aviva a doublé son don, et offre 1 000 000 $ pour faire place aux initiatives communautaires et les soutenir partout au pays.

À partir d'aujourd'hui, les Canadiens sont invités à soumettre leurs idées sur le site FondsCommunautaireAviva.org afin de créer un impact positif dans leur collectivité locale. Les concepteurs de l’idée rallieront l'appuid’amis, de la famille, de voisins et de collègues, et les idées les plus populaires recevront une partie du financement total de 1 000 000 $ du Fonds communautaire Aviva. Les projets peuvent être aussi différents que les collectivités qu’elles représentent. Les huit idées gagnantes de 2009 concernaient un large éventail de projets, dont l’installation d’une cuisine dans un centre pour les jeunes à Moose Jaw en Saskatchewan, la construction de terrains de jeux dans des écoles de Brantford, Ont. et de Burnaby, C.-B., en passant par la construction d’un pavillon pour un camp destiné à venir en aide aux enfants de familles dont un membre souffre d’une maladie chronique, à l'Île-du-Prince-Édouard.

« Les personnes vivant au sein d’une collectivité savent mieux que quiconque comment elles pourraient l’améliorer, et c’est toute la raison d’être du Fonds communautaire Aviva, a déclaré Maurice Tulloch, président et chef de la direction d’Aviva Canada. Grâce à notre programme de scolarisation Street to School, nous nous sommes engagés sur la scène mondiale pour aider les enfants et les familles, et le lancement de la deuxième compétition du Fonds communautaire Aviva renforce justement cette mission ici au Canada. »

Pour nous assurer que tous les Canadiens puissent participer, le site Web du Fonds communautaire Aviva a été réalisé à l’aide du programme eSSENTIAL Accessibility, un programme novateur faisant en sorte que le site soit entièrement accessible aux personnes souffrant d’un handicap physique.

De plus, les organismes soumettant des idées dans le cadre de la compétition peuvent maintenant les associer à des organismes de bienfaisance. Au fur et à mesure du déroulement de la compétition, le bouton « Voter maintenant » sera remplacé par un bouton « Faire un don maintenant ». Même si une idée n’a pas récolté assez de votes pour recevoir un financement, son concepteur peut continuer à solliciter son réseau pour recueillir des dons de ses partisans. Benevity (FondsCommunautaireAviva.org) est une société de logiciels qui intègre le don autorisé dans les transactions commerciales, tout en exploitant les fonctionnalités de traitement de don et de délivrance de reçus fiscaux.

Maintenant que le site web accepte les nouvelles soumissions 2010, les Canadiens sont invités à visiter dès aujourd’hui le site de la compétition FondsCommunautaireAviva.org et à soumettre leurs idées en vue de créer des changements positifs. Pour se lancer dans la compétition, les participants n’auront qu’à écrire un bref aperçu de leur idée et à indiquer si elle s’inscrit dans le cadre des idées à petit budget (moins de 25 000 $), à moyen budget (de 25 000 $ à 100 000 $) ou à gros budget (de100 000 $ à 500 000 $). Les participants peuvent télécharger des images et des vidéos pour aider d’autres Canadiens à se sentir concernés par leur idée et les inciter à voter pour elle. Les idées les plus populaires seront financées et Aviva s’assurera qu’elles reçoivent toute l’aide financière et pratique nécessairepour être mises en chantier.

Nous invitons les Canadiens à visiter le FondsCommunautaireAviva.org, ainsi que Facebook, YouTube, Twitter et Vimeo pour obtenir davantage de renseignements sur la compétition. Les idées pourront être soumises jusqu’au 26 novembre 2010 et les demi-finalistes seront annoncés le 15 décembre 2010. Le nom des gagnants du Fonds communautaire Aviva sera communiqué le 25 janvier 2011.

À propos d'Aviva Canada

Aviva Canada Inc. est l'un des plus importants groupes d'assurance de dommages au Canada. La compagnie offre des assurances habitation, automobile, véhicule récréatif, groupe et entreprise à plus de trois millions d'assurés. Le groupe compte plus de 3 300 employés, 40 bureaux et un réseau de plus de 1 700 courtiers indépendants. Il est une filiale en propriété exclusive de la société Aviva plc, établie au Royaume-Uni et sixième groupe d'assurance en importance à l'échelle mondiale. Pour en savoir plus, visitez avivacanada.com.