Manulife Financial donates $500,000 to Kitchener-Waterloo hospitals

en fran�ais

WATERLOO, ON, April 18, 2006 – Manulife Financial strengthened its commitment to Waterloo Region healthcare today with an announcement of $500,000 in donations for two hospitals in Kitchener-Waterloo. Grand River Hospital and St. Mary’s General Hospital will each receive $250,000.

“We’re pleased to continue our history of support to our local hospitals,” said Bruce Gordon, Senior Executive Vice-President & General Manager, Manulife Canada. “With more than 3,000 employees living and working in Kitchener-Waterloo, Manulife is committed to making a significant contribution to the health of our community.”

In the past 10 years, Manulife has donated more than $1.7 million dollars to local hospitals, including a $1 million commitment to the One Voice, One Vision hospital campaign in 2001. In addition, the company organizes a community fundraising event each year, The Manulife Bike & Hike for Heart, which has raised almost $1 million for St. Mary’s Regional Cardiac Care Centre.

St. Mary’s Hospital

At St. Mary’s Hospital, the newly-announced funding will establish a special step-down unit within its Coronary Care Unit (CCU). The step-down unit will allow cardiac staff to transfer patients from the most critical care area of CCU to an environment where resources better match the level of care required. The step-down unit operates on a 3-to-1 patient-to-nurse ratio, below the 2-to-1 ratio of the CCU, but well above the typical 5-to-1 ratio found in an in-patient unit.

“The step-down unit ensures we’re using CCU beds for only our most critically ill cardiac patients,” says Moira Taylor, President of St. Mary’s Hospital. “It also provides an opportunity for our nurses to introduce education and rehabilitation in an environment that is conducive to such treatment.”

Grand River Hospital

The new funding for Grand River Hospital will be directed to the hospital’s ‘Architects of Care’ fundraising program, which hopes to raise $4.2 million for a redeveloped inpatient oncology unit, a redeveloped intensive care unit and a brachytherapy surgical suite. To recognize this gift, Manulife will name two family quiet rooms in the Inpatient Oncology Unit, which has direct access to the Grand River Regional Cancer Centre. These comfortable rooms are equipped with showers and sleeper chairs and give cancer patients and their families privacy when they need it.

“The redeveloped Inpatient Oncology Unit will provide an environment that promotes comfort and healing and enhances our ability to care for those at a critical point in their journey with cancer,” says Dennis Egan, President of Grand River Hospital.

About Manulife Financial

Manulife Financial is a leading Canadian-based financial services group serving millions of customers in 19 countries and territories worldwide. Operating as Manulife Financial in Canada and Asia, and primarily through John Hancock in the United States, the Company offers clients a diverse range of financial protection products and wealth management services through its extensive network of employees, agents and distribution partners. Funds under management by Manulife Financial and its subsidiaries were Cdn$372 billion (US$319 billion) as at December 31, 2005.

Manulife Financial Corporation trades as ‘MFC’ on the TSX, NYSE and PSE, and under ‘0945’ on the SEHK. Manulife Financial can be found on the Internet at www.manulife.com.


La FinanciPre Manuvie fait un don de 500 000 $ B des h�pitaux de Kitchener-Waterloo

English

WATERLOO, ON, le 18 avril 2006 – La FinanciPre Manuvie a confirm� l’importance qu’elle accorde aux soins de sant� dans la r�gion de Waterloo en annon�ant un don de 500 000 $ B deux h�pitaux de Kitchener-Waterloo, l’h�pital Grand River et l’h�pital g�n�ral St. Mary’s, qui recevront 250 000 $ chacun.

“Nous sommes heureux de continuer B soutenir nos h�pitaux locaux, affirme Bruce Gordon, vice-pr�sident directeur principal et directeur g�n�ral, Canada, FinanciPre Manuvie. Ayant plus de 3 000 employ�s qui vivent et travaillent B Kitchener-Waterloo, nous sommes d�termin�s B apporter une contribution importante B la sant� de notre collectivit�.”

Depuis dix ans, Manuvie a fait des dons de plus de 1,7 million de dollars B des h�pitaux locaux, incluant l’engagement d’un million de dollars pris en 2001 lors de la campagne hospitaliPre One Voice, One Vision. De plus, la Compagnie organise chaque ann�e une campagne de financement auprPs de la collectivit� – la Randonn�e Manuvie pour le coeur – gr�ce B laquelle prPs d’un million de dollars ont �t� recueillis pour le centre r�gional de soins cardiaques St. Mary’s.

L’h�pital St. Mary’s

A l’h�pital St. Mary’s, les fonds recueillis financeront l’�tablissement d’une unit� de soins interm�diaires au sein de l’unit� des soins coronariens (USC). Le personnel affect� aux soins cardiaques pourra ainsi transf�rer des patients de la section des soins les plus intensifs de l’USC B une section oj les ressources correspondent mieux au niveau de soins n�cessaires. Le ratio patients-infirmiPre de l’unit� des soins interm�diaires est de 3-1, donc moins avantageux que le ratio 2-1 de l’USC, mais beaucoup plus avantageux que le ratio 5-1 typique d’une unit� de patients hospitalis�s.

“L’unit� des soins interm�diaires nous permettra de r�server les lits de l’USC B nos malades du coeur les plus gravement atteints, d�clare Moira Taylor, pr�sidente de l’h�pital St. Mary’s. En outre, elle donnera B nos infirmiPres la possibilit� d’assurer r��ducation et r�adaptation dans un milieu propice B ce traitement.”

L’h�pital Grand River

Les fonds destin�s B l’h�pital Grand River seront affect�s B son programme de financement Architects of Care, dont l’objectif est de recueillir 4,2 millions de dollars pour restructurer l’unit� d’oncologie des patients hospitalis�s ainsi que l’unit� des soins intensifs, et pour mettre sur pied un module chirurgical de brachyth�rapie. Pour souligner ce don, on donnera le nom de Manuvie B deux salles de repos familiales de l’unit� d’oncologie des patients hospitalis�s, qui a un accPs direct au centre r�gional du cancer Grand River. Ces salles confortables sont munies de douches et de fauteuils-couchettes, et elle donne l’intimit� voulue aux patients atteints du cancer et B leurs familles.

“La restructuration de l’unit� d’oncologie des patients hospitalis�s cr�era un milieu privil�giant le confort et la gu�rison, et elle augmentera notre capacit� de soigner les personnes qui sont dans une phase d�terminante de leur combat contre le cancer, souligne Dennis Eagan, pr�sident de l’h�pital Grand River”.

A propos de la FinanciPre Manuvie

La FinanciPre Manuvie, groupe canadien et chef de file des services financiers, compte des millions de clients dans 19 pays et territoires. Exer�ant ses activit�s sous le nom de FinanciPre Manuvie au Canada et en Asie et principalement sous le nom de John Hancock aux Etats-Unis, elle offre B sa clientPle une gamme vari�e de produits de protection financiPre et de services de gestion de patrimoine par l’entremise d’un vaste r�seau d’employ�s, d’agents et d’associ�s. Au 31 d�cembre 2005, les fonds g�r�s par la FinanciPre Manuvie et ses filiales se chiffraient B 372 milliards de dollars canadiens (319 milliards de dollars am�ricains).

La Soci�t� FinanciPre Manuvie est inscrite aux Bourses de Toronto (TSX), de New York (NYSE) et des Philippines (PSE) sous le symbole “MFC”, et B la Bourse de Hong Kong (SEHK) sous le symbole “0945”. La FinanciPre Manuvie est pr�sente sur le Web, B l’adresse www.manuvie.com.