CBA Financial selects Manulife Bank as preferred bank product supplier to Canadian legal community

en fran�ais

WATERLOO, ON, Nov. 2, 2004 – Lawyers, their family and staff can now access innovative bank products through www.barfinancial.com after CBA Financial selected Manulife Bank of Canada to offer its market leading products to the legal community.

“Those who visit barfinancial.com have made important financial decisions throughout their legal career and we want to help them make another very important resolution … to save time and money by changing the way they bank,” said Roman Fedchyshyn, President and Chief Executive Officer, Manulife Bank. “Manulife Bank’s success is driven by offering market leading products through financial advisors and associations rather than traditional bank branches. Through this new relationship with the CBA Financial, Manulife Bank is able to provide superior products to all members of the legal community.”

One key component of the agreement is access to Canada’s first all-in-one account, Manulife One, which consolidates a household’s mortgage and other personal debt with the client’s monthly income and savings. Every dollar deposited into the account automatically reduces the debt and lowers interest costs. With one easy statement for all banking transactions, the Manulife One account saves money while simplifying their lives.

“Manulife Bank and CBA Financial have a lot in common,” said Dale Linn, CBA Financial President. “Both companies were created to give their clients superior service and savings, and tailored investment solutions. Now members of the legal community have quick and easy access to help them continue to focus on their long term financial goals and achieve their dreams sooner by saving more with their day-to-day banking needs through www.barfinancial.com.”

Manulife Bank is looking forward to helping the legal community discover a better way to bank with market-leading bank accounts, GICs, loans and mortgages at www.barfinancial.com.

About Manulife Bank of Canada

Manulife Bank of Canada, a wholly-owned subsidiary of Manulife Financial, has been providing Canadians with innovative banking products through financial advisors. It was the first federally chartered bank opened by a life insurance company after changes in legislation made it possible back in 1992. Part of its innovative suite of investment and deposit products is the Manulife One account, Canada’s first all-in-one mortgage, chequing account and line of credit.

About Manulife Financial

Manulife Financial is a leading Canadian-based financial services group serving millions of customers in 19 countries and territories worldwide. Operating as Manulife Financial in Canada and most of Asia, and primarily through John Hancock in the United States, the Company offers clients a diverse range of financial protection products and wealth management services through its extensive network of employees, agents and distribution partners. Funds under management by Manulife Financial and its subsidiaries were Cdn$360 billion (US$269 billion) as at June 30, 2004.

Manulife Financial Corporation trades as ‘MFC’ on the TSX, NYSE and PSE, and under ‘0945’ on the SEHK. Manulife Financial can be found on the Internet at www.manulife.com.

About CBA Financial

CBA Financial (www.barfinancial.com) is a not-for-profit corporation, controlled and directed by lawyers, which arranges for the provision of financial and investment solutions to members of the Canadian legal community, their families and employees. CBA Financial was incorporated through the combined efforts of the Canadian Bar Association (www.cba.org) and the Canadian Bar Insurance Association (www.barfinancial.com).

CBA Financial’s products and services are tailored to fit the needs and reflect the special characteristic of the Canadian legal community.


Services financiers ABC choisit la Banque Manuvie comme fournisseur privil�gi� de produits bancaires aux membres de la communaut� juridique canadienne

English

WATERLOO, ON, le 2 nov. 2004 – Les juristes, leurs familles et leurs employ�s ont maintenant acc�s � des produits bancaires novateurs via le site www.barfinancial.com depuis que Services financiers ABC a choisi la Banque Manuvie du Canada pour offrir ses produits d’avant-garde aux membres de la communaut� juridique.

“Les personnes qui visitent le site barfinancial.com ont pris maintes d�cisions financi�res durant leur carri�re juridique. Nous voulons � pr�sent les aider � prendre une r�solution tr�s importante : �pargner temps et argent en changeant leur fa�on de traiter avec leur banque”, a d�clar� Roman Fedchyshyn, pr�sident et chef de la direction, Banque Manuvie. “Le succ�s de la Banque Manuvie s’explique par le fait que ses produits d’avant-garde sont offerts par l’interm�diaire de conseillers financiers plut�t que par les traditionnelles succursales bancaires. Gr�ce aux liens qu’elle vient de nouer avec Services financiers ABC, la Banque Manuvie sera en mesure de fournir des produits de qualit� sup�rieure � tous les membres de la communaut� juridique.”

L’un des �l�ments cl� de l’entente porte sur le compte Manuvie Un, premier compte “tout-en-un” au Canada, qui permet de regrouper l’hypoth�que et les autres dettes personnelles d’un m�nage avec son revenu mensuel et son �pargne. Chaque dollar d�pos� dans le compte r�duit automatiquement la dette
et les frais d’int�r�ts. Et comme toutes les op�rations bancaires sont r�pertori�es dans un seul et m�me relev�, le compte Manuvie Un simplifie la vie en plus de faire �conomiser de l’argent.

“La Banque Manuvie et Services financiers ABC ont beaucoup en commun”, selon Dale Linn, pr�sident de Services financiers ABC. “Ces deux soci�t�s ont �t� cr��es pour donner � leurs clients un service de qualit� sup�rieure, leur permettre d’�pargner plus et leur offrir des solutions de placement sur mesure. D�sormais, les membres de la communaut� juridique disposent d’un moyen rapide et facile pour maintenir le cap sur leurs objectifs financiers � long terme et r�aliser leurs r�ves plus rapidement en �pargnant davantage dans le cadre de leurs op�rations bancaires courantes via le site www.barfinancial.com.”

La Banque Manuvie est impatiente de venir en aide aux membres de la communaut� juridique qui voudront d�couvrir ses comptes bancaires, CPG, pr�ts personnels et pr�ts hypoth�caires d’avant-garde sur le site www.barfinancial.com.

Banque Manuvie du Canada

La Banque Manuvie du Canada a �t� la premi�re banque de droit f�d�ral � avoir �t� cr��e par une soci�t� d’assurance-vie, � la suite de la r�forme l�gislative des institutions financi�res de juin 1992. Filiale en propri�t� exclusive de la Financi�re Manuvie, elle offre des produits bancaires novateurs aux Canadiens, par l’interm�diaire de conseillers financiers. Parmi ses produits de d�p�t et de placement, le compte Manuvie Un se distingue tout particuli�rement en cela qu’il tient tout � la fois lieu de compte hypoth�caire, de compte-ch�ques et de marge de cr�dit.

A propos de la Financi�re Manuvie

La Financi�re Manuvie, groupe canadien et chef de file des services financiers, compte des millions de clients dans 19 pays et territoires. Exer�ant ses activit�s sous le nom de Financi�re Manuvie au Canada et en Asie et principalement de John Hancock aux Etats-Unis, elle offre � sa client�le une gamme vari�e de produits de protection financi�re et de services de gestion de patrimoine par l’entremise d’un vaste r�seau d’employ�s, d’agents et d’associ�s. Le montant des fonds g�r�s par la Financi�re Manuvie et ses filiales �tait de 360 milliards de dollars canadiens (269 milliards de dollars am�ricains) au 30 juin 2004.

La Soci�t� Financi�re Manuvie est inscrite aux Bourses de Toronto (TSX), de New York (NYSE) et des Philippines (PSE) sous le symbole “MFC”, et � la Bourse de Hong Kong (SEHK) sous le symbole “0945”. La Financi�re Manuvie est pr�sente sur le Web, � l’adresse www.manuvie.com.

Services financiers ABC

Services financiers ABC (www.barfinancial.com) est une soci�t� sans but lucratif, administr�e et contr�l�e par des juristes, qui offre des produits financiers et propose des solutions de placement aux membres de la communaut� juridique canadienne, � leurs familles et � leurs employ�s. Services financiers ABC a �t� cr�� gr�ce aux efforts conjoints de l’Association du Barreau canadien (www.cba.org) et de l’Association d’assurances du Barreau canadien (www.barinsurance.com).

Les produits et services offerts par Services financiers ABC sont con�us sp�cialement pour r�pondre aux besoins et aux exigences des membres de la communaut� juridique canadienne.