Crawford Appointed Lloyd’s Agent in Six New Offices in Canada & U.S

en fran�ais

Crawford Canada Marine Services is Now the Appointed Lloyd’s Agent in Eight Canadian Cities

ATLANTA, April 6, 2004 — Jeffrey T. Bowman, president, Crawford International (NYSE: CRDA; CRDB), is pleased to announce that Lloyd’s of London’s Agency Department has appointed Crawford as Lloyd’s Agent in five new locations in Canada. The new Lloyd’s Agencies are in Victoria, Nanaimo, Edmonton, Winnipeg, and Thunder Bay. Crawford is currently the Lloyd’s Agent in Toronto, Calgary, and Vancouver. Furthermore, as of April 1, 2004, Crawford has been appointed as the Lloyd’s Agent in Anchorage, Alaska in the
United States.

Roland Paxton, Canadian director of Crawford Global Marine Services states, “We are proud that the Lloyd’s Agency Department selected Crawford Marine Services as the Lloyd’s Agent for these newly created Agencies. This appointment is a reflection of the hard work that has gone into servicing Lloyd’s customers in our three existing Agencies.”

The Lloyd’s Agency System is a worldwide network of over 350 businesses whose principal function as Lloyd’s Agent is to provide a range of surveying services to the maritime market. Appointment as a Lloyd’s Agent is a mark of recognition by the Corporation of Lloyd’s of the appointee’s expertise and service to the marine shipping community. Situated in most of the main ports
and commercial centers around the world, each provides independent survey and claims-adjusting services of the highest quality. Although the Lloyd’s Agency network is heavily influenced by its maritime origin, many Agents have diversified to embrace the aviation, property, motor, and liability specialties.

Sonja Fink, controller of agencies for the Lloyd’s Agency Department, made the announcement late last week. She said, “As we continue to expand the services provided by the Lloyd’s Agency network, we recognized the need to appoint additional Agencies in Canada and the U.S. We already have an excellent working relationship with Crawford’s offices in Toronto, Calgary, and Vancouver and we are therefore delighted to appoint Crawford Marine
Services as Lloyd’s Agents at a number of additional locations throughout Canada as well as in Alaska.”

Crawford Adjusters Canada is a wholly owned subsidiary of Crawford & Company. Based in Atlanta, Georgia, Crawford & Company ( www.crawfordandcompany.com ) is the world’s largest independent provider of claims management solutions to insurance companies and self-insured entities, with a global network of more than 700 offices in 67 countries. Major service lines include workers’ compensation claims administration and healthcare management services, property and casualty claims management, class action services, and risk management information services. The Company’s shares are traded on the NYSE under the symbols CRDA and CRDB.

/Web site: www.crawfordandcompany.com /


Crawford devient l’agent de Lloyd’s dans six villes additionnelles du Canada et des Etats-Unis

English

Crawford Canada Marine Services est maintenant l’agent officiel de Lloyd’s dans huit villes canadiennes

ATLANTA, GA, le 6 avril 2004 – Jeffrey T. Bowman, pr�sident de Crawford International (CRDA et CRDB � la Bourse de New York), est fier d’annoncer que le service des agences de Lloyd’s of London a nomm� Crawford � titre d’agent de Lloyd’s dans cinq villes canadiennes. Les nouvelles agences de Lloyd sont situ�es � Victoria, Nanaimo, Edmonton, Winnipeg et Thunder Bay. Crawford �tait d�j� l’agent de Lloyd’s � Toronto, Calgary et Vancouver. En outre, le 1er avril 2004, Crawford est devenue l’un des agents de Lloyd’s �
Anchorage, en Alaska (Etats-Unis).

Roland Paxton, directeur canadien de Crawford Global Marine Services, a comment� la nouvelle en ces termes : “Nous sommes ravis que le service des agences de Lloyd’s ait s�lectionn� Crawford Marine Services en tant qu’agent de Lloyd’s pour ces nouvelles villes. Cette nomination refl�te notre engagement in�branlable envers les services que nous offrons aux clients de Lloyd’s dans nos trois agences existantes.”

Le syst�me d’agences de Lloyd’s est un r�seau international de plus de 350 entreprises dont la fonction principale � titre d’agent de Lloyd’s consiste � fournir un �ventail de services d’�valuation au march� maritime. Les agents sont reconnus par Corporation of Lloyd’s pour leur expertise et leur service au domaine de la navigation maritime. Pr�sentes dans la majorit� des grands ports et centres d’affaires du monde, les agences fournissent des
services d’�valuation et de r�glement de sinistre de la plus haute qualit� qui soit. Bien que le r�seau d’agences de Lloyd’s soit fortement influenc� par ses origines maritimes, bon nombre d’agents se sp�cialisent maintenant dans le domaine de l’aviation, des biens, des v�hicules motoris�s et de la responsabilit�.

Sonja Fink, contr�leur des agences pour le service des agences de Lloyd’s, a fait cette annonce � la fin de la semaine derni�re. Elle a d�clar� : “Au fur et � mesure de l’expansion des services du r�seau d’agences de Lloyd’s, nous reconnaissons le besoin de nommer des agences additionnelles au Canada et aux Etats-Unis. Nous avons d�j� une excellente relation de travail avec les bureaux de Crawford � Toronto, Calgary et Vancouver, et nous sommes donc ravis de nommer Crawford Marine Services � titre d’agent de Lloyd’s dans d’autres villes canadiennes, ainsi qu’en Alaska.”

Crawford Adjusters Canada est une filiale en propri�t� exclusive de Crawford & Company. Etablie � Atlanta, en G�orgie, Crawford & Company (www.crawfordandcompany.com) est le plus important prestataire ind�pendant de solutions de gestion des r�clamations aux compagnies d’assurances et aux entit�s auto-assur�es, avec un r�seau mondial de plus de 700 bureaux dans 67 pays. Les principales gammes de services de Crawford sont la gestion des demandes d’indemnisation et des r�gimes de sant� des employ�s, la gestion des demandes relatives aux biens et aux sinistres, les services de recours collectifs et les services de renseignements en mati�re de gestion du risque. Les actions de la soci�t� sont n�goci�es � la Bourse de New York sous les symboles CRDA et CRDB.

/Site Web : www.crawfordandcompany.com /