Life and Health Insurance Industry commends Senate Social Affairs Committee Report on Canadian Health

en français

(TORONTO, Oct. 25, 2002 – The Canadian Life and Health Insurance Association commends the Senate Social Affairs Committee on their sixth report on Canada’s health system. “The Social Affairs Committee has worked very hard for several years on the major study which has culminated in this final report. The industry looks forward to carefully assessing its numerous recommendations,” said Mark Daniels, President of the Canadian Life and Health Insurance Association.

Mr. Daniels continued, “The Committee has been tireless in its efforts to seek the views of stakeholders across the country and has clearly produced an important document that will undoubtedly make a significant contribution to the debate on the future of health care in Canada in the period immediately ahead.”

The CLHIA represents some 75 life and health insurance companies which account for 97 percent of Canada’s life and health insurance business.

.


L’Industrie des assurances de personnes félicite le Comité sénatorial permanent des affaires sociales

English

TORONTO, le 25 oct., 2002 – L’Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes (ACCAP) félicite le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie à l’occasion du dépôt du sixième volume de son rapport sur le système de soins de santé du Canada. “Ces dernières années, le Comité a consacré énormément d’efforts à cet examen crucial qui s’achève avec la publication du sixième volume du rapport. L’industrie évaluera soigneusement les nombreuses recommandations du Comité”, a déclaré Mark Daniels, président de l’ACCAP.

Toujours selon M. Daniels : “Le Comité a travaillé sans relâche à recueillir les vues des divers intervenants du pays, et son rapport constituera certainement un apport majeur au débat sur l’avenir des soins de santé au Canada au cours de la période à venir.”

L’ACCAP représente quelque 75 sociétés d’assurances de personnes détenant 97 p. 100 des assurances vie et maladie en vigueur au Canada.

Tags: , , ,