Standard Life continues to invest in future generations

en fran�ais

MONTREAL, Dec. 7 – Standard Life’s president,
Mr. Claude Garcia, presented five HEC students with Standard Life scholarships this past
week completing the second year of the Fonds Standard Life – Hautes Etudes Commerciales programme.

“It is important to build lasting
partnerships with educational institutions like HEC,” said Mr. Garcia. The Fonds
Standard Life – Hautes Etudes Commerciales is a unique experience for a handful of
students who see a different, more practical angle of the investment world. In fact, since
it’s inception, the students have performed over the index, until this past quarter, where
their performance was slightly below their index of reference. “It is a completely
different approach for students, much more than theories and text books. They get to work
with real money, in the present time with our investment professionals,” added Mr. Garcia.

In November 1999, Standard Life approached HEC
to devise a mandate whereby investment students at the HEC could gain hands-on, practical
experience in managing a portfolio. Standard Life fronted $2 million for investment on the
Canadian market into bond, equity and short term instruments. The investment committee is
comprised of 10 students who rotate on a bi-yearly basis and two professors who serve as
guides. The students make all the investment decisions. The trades are then executed by
Standard Life Investments Inc. (SLI) after being duly reviewed. Although SLI coaches take
great care to not influence the decisions reached by the students, they will offer
corrective suggestions in order to ensure compliance or prevent an inappropriate transaction.

In Canada, Standard Life has over $28 billion
in assets under management and offers a wide range of financial products and services to
more than a million individuals. Its 2,200 employees are committed to providing superior
customer service from its headquarters in Montr�al, its Calgary and Toronto regional
offices, as well as from its 20 sales offices across the country. Standard Life’s products
and services include group savings and pension, group life and health, individual life
insurance, savings and retirement. Through affiliated companies, it also offers mutual
funds and portfolio management services. Total premium income and deposits reached $3.7
billion in 2001. (www.standardlife.ca)

Standard Life is part of the
Standard Life Group founded in Edinburgh (Scotland) in 1825. The Group has over 12,000
employees, over $190 billion in assets under management and over 5 million customers in,
among others, the United Kingdom, Canada, Ireland, Germany, Austria, Spain, India and Hong
Kong. The Group has also established two representative offices in China. Total premium
income and deposits reached over $14 billion in 2000.
(www.standardlife.com)

Back to Skills & Careers


La Standard Life continue d’investir dans les g�n�rations futures

English

MONTREAL, le 7 d�c. – Cette semaine, au terme
de la deuxi�me ann�e du programme du Fonds Standard Life – Hautes Etudes Commerciales,
M. Claude Garcia, pr�sident de la Standard Life, a pr�sent� des bourses Standard Life
� cinq �tudiants de l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales.

“Il est essentiel, a d�clar� M. Garcia,
de nouer des liens durables avec des �tablissements d’enseignement comme l’Ecole des
Hautes Etudes Commerciales.” Le programme du Fonds Standard Life – Hautes Etudes
Commerciales offre � un groupe d’�tudiants choisis une exp�rience unique qui leur
permet d’envisager le monde des placements sous un angle diff�rent et plus pratique. En
fait, depuis la cr�ation du Fonds, les �tudiants ont obtenu un rendement sup�rieur �
l’indice de r�f�rence, du moins jusqu’au dernier trimestre o� le Fonds a affich� une
performance l�g�rement inf�rieure � l’indice. “Il s’agit d’une approche
totalement nouvelle pour les �tudiants, ajoute M. Garcia, et elle est tr�s loin de la
th�orie et des manuels de cours. Les �tudiants g�rent des vrais capitaux, aujourd’hui
m�me, et avec l’aide de nos experts en placements.”

Au mois de novembre 1999, la Standard Life a
pressenti les HEC afin de mettre au point un programme qui permettrait � certains
�tudiants des HEC d’acqu�rir une exp�rience pratique et concr�te en g�rant leur
propre portefeuille de placements. La Standard Life leur a avanc� la somme de 2 millions
$ afin qu’ils l’investissent sur le march� canadien, dans des obligations, des actions et
des effets � court terme. Le comit� des investissements est compos� de 10 �tudiants,
dont le mandat est de deux ans, et de deux professeurs qui agissent � titre de
conseillers. Toutes les d�cisions en mati�re de placements sont prises par les
�tudiants. Apr�s examen, les op�rations sont ensuite ex�cut�es par Investissements
Standard Life inc. (ISL). Bien que les experts de ISL prennent grand soin de ne pas
influer sur les d�cisions prises par les �tudiants, ils peuvent leur sugg�rer des
correctifs afin d’assurer la conformit� des op�rations ou d’�viter qu’une op�ration
inappropri�e ne soit ex�cut�e.

Au Canada, la Standard Life g�re un actif de
plus de 28 milliards $ et offre une vaste gamme de produits et de services financiers �
plus d’un million de particuliers. Ses 2 200 employ�s s’efforcent de fournir � la
client�le un service de premier ordre, � partir du si�ge social de Montr�al, de ses
bureaux r�gionaux de Calgary et Toronto, ainsi que de ses 20 bureaux de vente � travers
le pays. La gamme des produits et services de la Standard Life comprend les r�gimes
d’�pargne, d’assurances et de retraite collectifs, l’assurance vie, l’�pargne et les
rentes individuelles. De plus, elle offre, par l’interm�diaire de compagnies affili�es,
des fonds communs de placement et des services de gestion de portefeuille. Le
revenu-primes et les d�p�ts ont totalis� 3,7 milliards $ en 2001.
(www.standardlife.ca)

La Standard Life fait partie
du Groupe Standard Life fond� en 1825 � Edimbourg en Ecosse. Le Groupe compte pr�s de
12 000 employ�s. Il g�re un actif de plus de 190 milliards $ et sert plus de 5 millions
de clients recrut�s, entre autres, au Royaume-Uni, au Canada, en Irlande, en Allemagne,
en Autriche, en Espagne, en Inde et � Hong Kong. Le Groupe a aussi �tabli deux bureaux
de repr�sentation en Chine. Le revenu-primes et les d�p�ts ont totalis� plus de 14
milliards $ en l’an 2000. (www.standardlife.com)