Canadian Council of Insurance Regulators approves proposals for regulatory harmonization

en fran�ais

FREDERICTON, NS, Oct. 3 – Harmonization proposals for a
national life agent proficiency standard were approved last Friday by the Canadian Council
of Insurance Regulators (CCIR) at its semi-annual meeting in Fredericton. Standardizing
licensing education requirements across Canada will reduce regulatory complexity and
enhance internal trade while ensuring consumers are protected throughout Canada.

The model is expected to be phased in over the next four
years, subject to final ratification by individual jurisdictions. The model will not be
implemented in Quebec where a similar program already exists.

At its fall meeting, the Canadian Insurance Services Regulatory Organizations (CISRO), which
has been instrumental in the development of the model, also endorsed the program.

“As insurance regulators we believe that enhancing and
standardizing licensing education for life agents will ensure that all life agents have
the same base level of proficiency across Canada,” said Winston Morris, Chair of CCIR
and Superintendent of Insurance for Newfoundland and Labrador.

“The new proficiency model provides for a one-step
licensing system, a mandatory pre-licensing training course and an enhanced regulatory
licensing examination that requires individuals to demonstrate their ability to apply the
knowledge they gained in the mandatory pre-licensing training course,” said Mr. Morris.

CCIR also elected a new executive committee. The new Chair, Jim Hall, Superintendent of
Insurance in Saskatchewan, will begin his appointment on April 1, 2002. Catherine Smith, Superintendent of
Financial Services in Nova Scotia, was elected as a Vice-Chair. Phillip Howell, Acting Superintendent of
Financial Services in Ontario, continues as a Vice-Chair.

Backgrounder

The national life agent proficiency standard
The proposed implementation date for the new proficiency
standard is early 2002. The majority of regulators from jurisdictions that are members of
CCIR have indicated their intention to implement the new standard. A transition model has
been established with input from the life insurance industry.

In partnership with the Canadian Insurance Services
Regulatory Organizations (CISRO), a new life insurance agent proficiency standard was
developed. Under the new proficiency standard, a one-step life agent insurance licensing
system will become operational.

Pilot testing of the curriculum and examination questions
for the pre-licensing course was conducted this past summer in Alberta, British Columbia
and Ontario with the help of 300 volunteers.

Ten accredited course providers representing top educational facilities in Canada have been
approved through a screening process to offer the pre-licensing course.

Once a person has completed the course, he or she would
then be eligible to write an enhanced regulatory licensing examination which tests the
person’s ability to apply the knowledge learned in the pre-licensing course.

To coordinate harmonized implementation of the new
proficiency standard, CCIR has established a committee consisting of representatives from
British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, New Brunswick, Nova Scotia,
Newfoundland, Prince Edward Island, Yukon, Northwest Territories and Nunavut. Quebec,
which already has a similar program in place, is monitoring the activities of this committee.

The new proficiency standard will apply only to new
entrants to the life insurance field. Current Level I agents will be given a reasonable
time to obtain a Level II licence under the existing standards.

About the Canadian Council of Insurance Regulators
CCIR is an inter-jurisdictional association of regulators of
insurance whose mandate is to facilitate and promote an effective regulatory system in
Canada to serve the public interest. Members of CCIR are superintendents of insurance from
jurisdictions across Canada. CCIR works cooperatively with other financial services regulators to enhance
consumer protection and to develop insurance policy and regulation across jurisdictions.

The latest edition of the CCIR newsletter is available at
www.ccir-ccrra.org..

For further information:

Winston Morris, (709) 729-2571;
En fran�ais: Jacques Henrichon, (418) 528-9140

Back to Distribution


Le Conseil canadien des responsables de la r�glementation d’assurance (CCRRA)
approuve la proposition d’harmonisation des r�glements

English

FREDERICTON, N-B, le 3 oct. /CNW/ – Lors de sa r�union
semestrielle, tenue � Fredericton vendredi dernier, le Conseil canadien des responsables
de la r�glementation d’assurance (CCRRA) a approuv� les propositions d’harmonisation des
normes de comp�tence visant les agents d’assurance-vie. La normalisation de la formation,
en vue de l’obtention d’un permis ou d’un certificat, r�duira les complexit�s
r�glementaires et facilitera les �changes � la grandeur du Canada tout en prot�geant
les int�r�ts des consommateurs.

Le mod�le retenu, sujet � la ratification de chacune des
juridictions, devrait �tre implant� dans une p�riode ne d�passant pas quatre ans. Ce
mod�le ne sera pas introduit au Qu�bec puisque le Qu�bec a d�j� en place un programme similaire.

Canadian Insurance Services Regulatory Organizations
(CISRO), organisme �troitement impliqu� dans l’�laboration de ce mod�le, a �galement
indiqu� son approbation � ce programme lors de cette r�union.

“En tant que responsables d’organismes de
r�glementation du secteur des assurances, nous croyons qu’en �levant et standardisant
les normes de formation des agents d’assurance, nous nous assurerons qu’ils auront les
m�mes comp�tences de base partout au pays”, d�clare M. Winston Morris, pr�sident
sortant du CCRRA et surintendant des assurances de Terre-Neuve et du Labrador.

“Le nouveau mod�le de comp�tence pr�voit un
syst�me unifi� de d�livrance des permis, un cours de formation obligatoire et un examen
d’admission am�lior� (con�u par les organismes de r�glementation) qui demandera aux
candidats de d�montrer leur habilet� � mettre en pratique les connaissances qu’ils
auront acquises dans le cours de formation obligatoire”, ajoute M. Morris.

Le CCRRA a �galement �lu un nouveau comit� ex�cutif. Le
nouveau pr�sident Jim Hall, Surintendant des Assurances de la Saskatchewan d�butera son
mandat � compter du 1er avril 2002. Catherine Smith, Surintendante des Services
financiers de la Nouvelle-Ecosse a �t� �lue � titre de vice-pr�sidente et son mandat
d�bute � compter d’aujourd’hui. Phillip Howell, Surintendant des Services financiers de
l’Ontario, par int�rim, conserve ses fonctions de vice-pr�sident.

Feuille de renseignements

Normes de comp�tences nationales pour le permis ou
le certificat d’agent d’assurance-vie

La date de mise en oeuvre des nouvelles normes de comp�tence
a �t� fix�e au d�but de 2002. La plupart des organismes de r�glementation membres du
CCRRA ont d�clar� leur intention de mettre en oeuvre les nouvelles normes. Un mod�le de
transition a �t� �labor� en accord avec l’industrie de l’assurance-vie.

En partenariat avec le Canadian Insurance Services
Regulatory Organizations (CISRO), une nouvelle norme de comp�tence pour les agents
d’assurance-vie a �t� d�velopp�e. En vertu de ces nouvelles normes de comp�tence, on
mettra en place un syst�me unifi� d’une �tape pour l’obtention du permis d’agent d’assurance-vie.

Des tests pr�liminaires du contenu et des questions
d’examen pour le cours menant la licence ont �t� effectu�s cet �t� en Alberta, en
Colombie-Britannique et en Ontario, avec l’aide de 300 b�n�voles.

Dix prestataires de cours accr�dit�s, parmi les meilleurs
au Canada, ont �t� soigneusement s�lectionn�s pour offrir les cours menant au permis.

Une fois qu’un candidat aura termin� le cours, il sera
admis � passer un examen am�lior� en vue de l’obtention de la licence. Cet examen
�valuera l’habilet� du candidat � mettre en pratique les connaissances apprises pendant le cours.

Pour coordonner et harmoniser la mise en oeuvre des
nouvelles normes de comp�tences le CCRRA a mis sur pied un comit� r�unissant les
repr�sentants de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba,
de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, de Terre-Neuve, de
l’Ile-du-Prince-Edouard, du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Le
Qu�bec, qui poss�de d�j� un programme semblable, suit les activit�s de ce comit�.

Les nouvelles normes de comp�tence seront appliqu�es
seulement aux nouveaux candidats qui d�sirent entrer dans le secteur de l’assurance-vie.
On accordera aux agents de niveau I un d�lai raisonnable pour leur permettre d’obtenir un
permis de niveau II en vertu des normes existantes.

Au sujet du Conseil canadien des responsables de la r�glementation d’assurance
Le CCRRA est une association intergouvernementale regroupant
divers organismes de r�glementation des assurances. Il a pour mandat de favoriser et de
promouvoir un syst�me de r�glementation efficace au Canada pour veiller aux int�r�t du public.

Les membres du CCRRA sont les surintendants d’assurances
des provinces et territoires du Canada. Le CCRRA collabore avec d’autres organismes de
r�glementation du secteur des services financiers afin d’am�liorer la protection du consommateur et
de promouvoir les politiques et la r�glementation en mati�re d’assurance dans tout le Canada.

Le dernier bulletin du CCRRA est disponible � l’adresse
www.ccir-ccrra.org.

Renseignements:
Jacques Henrichon, (418) 528-9140;
In English: Winston Morris, (709) 729-2571