---

INSURANCE BUREAU OF CANADA - Draft Reform of the Quebec Automobile Insurance Act - Visit www.impactnofault.com For More on No-fault Insurance

en français

MONTREAL, Jan. 30, 2004 - Insurance Bureau of Canada (IBC) today launched www.impactnofault.com, a new Website designed to contribute to the current discussion on the planned Québec government changes to the Automobile Insurance Act. This site is designed above all to inform Quebecers about the benefits of the present plan and the possible impact of the changes proposed by the government.

Packed with information, www.impactnofault.com answers numerous questions on the Quebec automobile insurance plan and presents the issues at stake. "A recent poll clearly showed that Quebecers' support for the government's proposed changes drops sharply when they learn about the possible repercussions of the project. We created this site to inform as many people as possible about the effects of this reform," said Mr. Jacques Valotaire, IBC-Québec committee chair.

IBC opposes the proposed government reform and is worried that it will undermine the current system. In addition to the uneven treatment of the victims that the proposed changes may cause, IBC is also concerned about the possibility of rising auto insurance premiums.

"The government is taking the wrong approach by changing the no-fault plan. We certainly understand why accident victims and their families feel the way they do about criminal drivers. We also understand the government's desire to deter criminal behavior behind the wheel. However, we believe that the automobile insurance plan should first and foremost address the compensation issue. If the government's intention is to punish criminal drivers, perhaps it should instead consider revising the Highway Safety Code and the Criminal Code, or how these laws are enforced. In our opinion, the government is planning to make changes that will cause more problems than they solve," concluded Mr. Jacques Valotaire.

---

BUREAU D'ASSURANCE DU CANADA - Projet de réforme de la Loi sur l'assurance automobile - Pour en savoir plus sur le "No-fault": www.impactnofault.com

English

MONTREAL, le 30 janv. 2004 - Le Bureau d'assurance du Canada a lancé aujourd'hui le site Internet www.impactnofault.com afin d'alimenter la réflexion actuelle sur les modifications envisagées par le gouvernement du Québec à la Loi sur l'assurance automobile. Ce site se veut d'abord et avant tout un instrument d'information sur les avantages de ce régime pour les Québécoises et les Québécois et sur les impacts qui découleraient des changements proposés jusqu'ici par le gouvernement.

"Une étude récente nous indiquait clairement que l'appui des Québécois à la réforme proposée par le gouvernement baisse de façon significative lorsqu'ils prennent connaissance de plusieurs conséquences possibles du projet. Avec ce site, nous cherchons à informer le plus de gens possible des impacts de cette réforme", a déclaré M. Jacques Valotaire, président du comité BAC-Québec.

Riche en informations diverses, www.impactnofault.com répond entre autres à une multitude de questions sur le régime québécois d'assurance automobile et présente les enjeux de la réforme. Le site permet également de consulter l'étude complète sur les perceptions réelles des Québécois en la matière.

Le BAC s'oppose au projet de réforme proposé par le gouvernement et s'inquiète de l'ouverture d'une brèche dans le régime actuel. En plus des problèmes d'iniquité que pourraient causer les modifications législatives projetées, la possibilité de voir les primes d'assurance automobile augmenter préoccupe le Bureau d'assurance du Canada.

"Le gouvernement fait fausse route en souhaitant modifier le régime " No-fault". Bien sûr, nous comprenons que les victimes ou familles de victimes puissent éprouver de profonds sentiments à l'égard des criminels de la route. Aussi, la volonté du gouvernement de dissuader les criminels de la route est compréhensible. Cependant, nous croyons que le régime d'assurance automobile devrait d'abord viser l'indemnisation. Si l'intention du gouvernement est de punir, peut-être devrait-il se tourner vers le Code de la sécurité routière, le Code criminel, ou l'application qui en est faite. A notre avis, le gouvernement s'apprête plutôt à faire des changements qui apporteront davantage de problèmes que de solutions", a souligné M. Jacques Valotaire.