---

The Co-operators takes home three advertising awards

en français

GUELPH, ON, July 20 2010 - The Co-operators recently received three awards at the 52nd annul Insurance Marketing & Communications Association (IMCA) 2010 Showcase Awards, held June 27-30 in Atlanta, Georgia.

The organization won a Best of Show Award in the category of Print Product or Image Advertising - In-House B2C Marketing for its RESP printed marketing material. It also earned an Award of Excellence in the same category for its group home and auto print ads, as well an Award of Excellence in the Employee Electronic or Interactive Communication category for its Print Ad Tool.

The awards were presented on June 29 at the Awards Gala, held during IMCA's annual meeting at the Grand Hyatt in Atlanta. The event featured guest speakers and panels in a gathering of some of the insurance industry's brightest and most cunning marketing minds.

The IMCA Showcase Awards present awards in 35 categories covering such areas as advertising, sales promotion, multimedia campaigns, TV/radio, the Internet, employee communications, annual reports, e-commerce, community service campaigns and public relations.

About The Co-operators

The Co-operators Group Limited is a 100 per cent Canadian-owned co-operative with more than $36.9 billion in assets under administration. Through its group of companies, it offers home, auto, life, group, travel, commercial and farm insurance, as well as investment products. The Co-operators is owned by 47 Canadian co-operatives, credit union centrals and like-minded organizations. It is well known for its community involvement, and is listed among the 50 Best Employers in Canada. www.cooperators.ca

About IMCA

The IMCA(sm) is an international organization of insurance communications professionals specializing in marketing, communications, advertising, sales promotion, public relations and media relations. The oldest insurance marketing and communications association in North America, it began as the Insurance Advertising Conference (IAC) in 1923 and was renamed in 1984 to better depict the evolving roles of insurance communicators. IMCA's purpose is to promote excellence in insurance marketing and communications, improve the professional skills of members, foster the sharing of ideas and experiences among members and promote a positive image of the insurance industry.

---

Co-operators remporte trois prix publicitaires

English

GUELPH, ON, le 20 juill. 2010 - Co-operators a récemment reçu trois prix à l'occasion du 52e gala annuel de remise de prix de l'Insurance Marketing and Communications Association (IMCA), qui a eu lieu du 27 au 30 juin 2010 à Atlanta, en Géorgie.

L'entreprise a remporté le prix de la meilleure annonce Best of Show dans la catégorie "imprimés ou publicité imagée - marketing grand public interne" pour sa campagne de marketing sur support papier portant sur les régimes enregistrés d'épargne-études. Elle a en outre obtenu un prix d'excellence dans la même catégorie pour ses publicités imprimées d'assurance collective habitation et automobile, de même qu'un prix d'excellence dans la catégorie communications électroniques ou interactives à l'intention des employés pour son outil d'impression de publicités.

Les prix ont été remis le 29 juin lors du gala organisé dans le cadre de l'assemblée annuelle de l'IMCA, qui s'est déroulée au Grand Hyatt d'Atlanta. Des conférenciers et des groupes d'experts ont participé à l'événement, qui regroupait certains des acteurs les plus brillants et les plus habiles du marketing pour le secteur de l'assurance.

Dans le cadre du gala de l'IMCA, des prix sont remis dans 35 catégories, notamment la publicité, la promotion des ventes, les campagnes multimédias, la télévision et la radio, l'Internet, les communications à l'intention des employés, les rapports annuels, le commerce électronique, les campagnes de service communautaire et les relations publiques.

À propos de Co-operators

Le Groupe Co-operators limitée est une coopérative entièrement canadienne qui gère des actifs de plus de 36,9 milliards de dollars. Par l'entremise de son groupe de sociétés, Co-operators offre de l'assurance habitation, automobile, vie, collective, voyage, entreprise et agricole, ainsi que des produits de placement. Co-operators appartient à 47 coopératives, caisses populaires, caisses de crédit et autres organismes à vocation semblable de propriété canadienne. Co-operators est reconnue pour son engagement envers les collectivités et figure sur la liste des 50 employeurs de choix au Canada. www.cooperators.ca

À propos de l'IMCA

L'IMCA(ms) est un organisme international de professionnels des communications pour le secteur de l'assurance, spécialisés dans le marketing, les communications, la publicité, la promotion des ventes, les relations publiques et les relations avec les médias. Créée en 1923 sous le nom d'Insurance Advertising Conference (IAC), puis rebaptisée en 1984 afin de mieux tenir compte du rôle en évolution des communicateurs du secteur de l'assurance, l'IMCA est la plus vieille association axée sur le marketing et les communications pour le secteur de l'assurance. L'IMCA a comme objectif de promouvoir l'excellence en matière de marketing et de communications dans le secteur de l'assurance, d'améliorer les compétences professionnelles de ses membres, de favoriser le partage d'idées et d'expériences entre ses membres et de faire la promotion d'une image positive pour le secteur de l'assurance.