---

La Capitale General Insurance invests in the snowmobile industry

en français

QUEBEC CITY, Nov. 5 2008 - La Capitale General Insurance is proud to announce its large-scale participation in the snowmobile sector of Quebec. Beginning in mid-December, La Capitale will be the official presenter of snowmobile trail conditions on The Weather Network in collaboration with the Quebec Snowmobilers Association (AdmdQ), the Casino de Charlevoix and DataDot Technology Canada. With more than 10 presentations per day on The Weather Network, La Capitale is clearly identifying with the distinctly Quebec pastime of snowmobiling. The trail conditions will also be available on different websites such as the AdmdQ's at (www.admdq.org); those of the web magazines Motoneiges.ca (www.motoneiges.ca) and SledMagazine.com (www.sledmagazine.com); and that of the Communauté des motoneigistes internautes du Québec (www.motoneigeauquebec.com). Also on these sites, snowmobilers will have direct access to all Quebec tourism associations, the road condition reports of the Ministère des Transports and the current and forecasted weather reports. The purpose is to inform snowmobilers as much as possible about the region they are riding in.

As a property and casualty insurer, La Capitale will invest tens of thousands of dollars to report on trail conditions with the clear goal of PROMOTING SAFETY! Another objective is to publicize this motorized sport that is enjoyed by hundreds of thousands of Quebec residents and many visitors from around the world who come to practise snowmobiling. Together with several prominent partners, La Capitale will encourage the development of snowmobiling in Quebec by maintaining good relations with all parties involved in this sector. After all, they are the heart of the snowmobile industry through their dedication to this sport that originated here in Quebec.

In 2006, La Capitale became the first direct insurer to market a complete plan for motorcycle, snowmobile, ATV, boat, travel trailer and motorhome owners: RV Solutions Insurance. With this plan, La Capitale broke new ground by offering all types of insurance for RVs, without requiring home insurance or automobile insurance on the principal vehicle. After identifying many glaring needs in this market, La Capitale carried on the momentum by getting involved on other levels. Furthermore, this investment is just the beginning of a series that that will be undertaken soon.

About La Capitale General Insurance

La Capitale General Insurance is experiencing impressive growth and now ranks among the five largest property and casualty insurers in Quebec. Including its brokerage subsidiary, L'Unique General Insurance, La Capitale General Insurance generates $472 million in written premiums and employs nearly 1,000 individuals across Quebec, making the company an industry leader in property and casualty insurance. www.lacapitale.com

---

La Capitale assurances générales investit dans l'industrie de la motoneige

English

QUEBEC, le 5 nov. 2008 - La Capitale assurances générales est fière d'annoncer son implication à grande échelle dans le domaine de la motoneige au Québec. En effet, à partir de la mi-décembre, La Capitale sera le présentateur officiel des conditions des sentiers de motoneige sur les ondes de MétéoMédia, et ce, en collaboration avec l'Association des motoneigistes du Québec (AdmdQ), le Casino de Charlevoix ainsi que DataDot Technology Canada. Avec plus de 10 occasions par jour à MétéoMédia, La Capitale s'associe distinctement à ce loisir purement québécois qu'est la motoneige. Les conditions des sentiers seront aussi disponibles par le biais de divers sites Web tels que celui de l'AdmdQ (www.admdq.org), des magazines web Motoneiges.ca (www.motoneiges.ca) et SledMagazine.com (www.sledmagazine.com) ainsi que celui de la Communauté des motoneigistes internautes du Québec (www.motoneigeauquebec.com). Sur ces sites, les motoneigistes auront directement accès à toutes les associations touristiques du Québec, en plus des conditions des routes du Ministère des Transports ainsi que la météo (actuelle et à venir). Tous ces renseignements ont pour but d'informer le mieux possible les motoneigistes selon la région dans laquelle ils se trouvent.

En tant qu'assureur de dommages, La Capitale investira des dizaines de milliers de dollars dans la diffusion des conditions des sentiers dans un but précis : PRONER LA SECURITE ! Mais aussi avec l'objectif de faire la promotion de ce sport motorisé vénéré par des centaines de milliers de Québécois, sans oublier les nombreux visiteurs de partout dans le monde qui viennent pratiquer la motoneige. Accompagnée de plusieurs partenaires d'envergure, La Capitale favorisera le développement de la motoneige au Québec en maintenant de bonnes relations avec tous les intervenants du milieu. Après tout, ils sont le coeur de l'industrie de la motoneige de par leur dévouement à ce sport qui vient de chez nous, le Québec.

En 2006, La Capitale était le premier assureur direct à mettre sur le marché un programme complet destiné aux propriétaires de moto, motoneige, VTT, bateau, caravane et autocaravane, soit Assurances VR solutions. Avec ce programme, La Capitale innovait en offrant l'assurance de tous les types de VR, sans exiger l'assurance de la maison ou du véhicule principal. Ayant identifié plusieurs besoins criants dans ce marché, La Capitale n'a pas hésité à poursuivre sa lancée en s'impliquant à d'autres niveaux. D'ailleurs, ce premier investissement n'est que le début d'une série qui sera enclenchée sous peu.

A propos de La Capitale assurances générales

La Capitale assurances générales connaît une importante croissance et, par conséquent, se classe dans le groupe des cinq plus grands assureurs de dommages au Québec. En incluant sa filiale à courtage L'Unique assurances générales, elle atteint un volume de primes souscrites de 472 millions de dollars et emploie près de 1 000 personnes dans la province de Québec, ce qui fait d'elle un chef de file dans l'industrie de l'assurance de dommages. www.lacapitale.com