---

Canadian Life and Health Insurance Industry Welcomes Quebec's Action on Retirement Savings

en français

TORONTO, March 18, 2011 -The Canadian Life and Health Insurance Association (CLHIA) congratulates the Quebec government for showing leadership in improving Quebecers' access to workplace retirement plans. The budget proposes "Voluntary Retirement Savings Plans" (VRSPs), based on the pooled registered pension plan (PRPP) framework recommended by Canada's Finance Ministers late last year. All businesses would be required to offer VRSPs if no other workplace retirement plan is available.

"VRSPs will assure all working Quebecers have access to retirement savings plans," said Frank Swedlove, CLHIA President. "VRSPs will provide a simple, low cost option to Quebecers, particularly those in small and medium sized businesses, to save for retirement through payroll deductions."

CLHIA joins Quebec in encouraging all governments to bring forward legislative changes to implement a PRPP, including the federal government in next week's budget.

About CLHIA

Established in 1894, the CLHIA is a voluntary association whose member companies account for 99 per cent of Canada's life and health insurance business. Canada's life and health insurance industry currently administers over two thirds of Canadian pension plans.

---

L'industrie Des Assurances De Personnes Du Canada Accueille Favorablement L'initiative Du Québec En Matière D'épargne-Retraite

English

TORONTO, le 18 mars /CNW/ - L'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. (ACCAP) félicite le gouvernement du Québec du leadership dont il fait preuve pour ce qui est de favoriser l'accès des Québécois aux régimes de retraite au travail. Dans son budget, le gouvernement propose la mise en place de « régimes volontaires d'épargne-retraite » (RVER), inspirés du cadre de référence des régimes de pension agréés collectifs (RPAC) recommandé à la fin de l'année dernière par les ministres des Finances du pays. Tous les employeurs n'offrant actuellement pas de régime de retraite devront offrir un RVER à leurs employés.

« Les RVER assureront que tous les travailleurs québécois ont accès à un régime d'épargne-retraite, a indiqué Frank Swedlove, président de l'ACCAP. Ces régimes constitueront une option simple et abordable qui permettra aux travailleurs, notamment ceux des petites et moyennes entreprises, d'épargner pour leur retraite au moyen de retenues salariales. »

L'ACCAP se joint au Québec pour encourager l'ensemble des gouvernements, y compris le gouvernement fédéral lors de la présentation de son budget la semaine prochaine, à apporter les amendements législatifs nécessaires pour mettre en œuvre les RPAC.

Établie en 1894, l'ACCAP est une association à adhésion libre représentant des sociétés qui détiennent 99 % des affaires d'assurances vie et maladie en vigueur au Canada. L'industrie gère plus des deux tiers des régimes de retraite au pays.