---

AXA Assistance Canada launches H1N1 pandemic assistance hotline for the business community

en français

MONTREAL, Sept. 10 2009 - AXA Assistance Canada launches a H1N1 pandemic assistance hotline for management and human resources to support companies with their business continuity plan and reduce disruption in day-to-day activities.

AXA Assistance Canada, specialists in 24/7 medical assistance, has created an emergency assistance hotline for companies. This will allow managers and human resources to have telephone access to a nurse or doctor for any reasons related to H1N1 pandemic which can occur in the workplace.

Business continuity plan and proactiveness

Human Resources in any organization must be proactive in the face of the H1N1 pandemic. With the fall season fast approaching, qualified guidance must be sought so as to minimize the spread of the H1N1 virus among employees, manage absenteeism, establish a clear response protocol, and limit any negative impact on business activities.

Healthcare professional answers adapted to company needs

The H1N1 pandemic may present a variety of cases some of which may be mild while others may be more difficult to handle. Employees may report H1N1 symptoms, need to conduct business travel in a high risk area or have a high risk condition (pregnancy, parents with young children...). Companies registered with the H1N1 assistance hotline will be well prepared to deal with these situations by partnering with AXA Assistance Canada and taking full advantage of its healthcare professionals available to offer immediate response, case by case, and adapted to their needs.

For more information or to register your company with the H1N1 assistance hotline, contact AXA Assistance Canada at 1-877-245-H1N1(4161) or visit our web site www.axa-assistance.ca.

About AXA Assistance

AXA Assistance Canada, Canadian subsidiary of AXA Assistance and based in Montreal since 1999, is a leader in medical, roadside and legal assistance with over 500 000 customers in Canada.

AXA Assistance, an AXA Group wholly owned subsidiary, is one of the worldwide leaders on the assistance market. Historically dedicated to the automobile, housing, travel, and expatriate sectors, its current product range is organized around 4 core business lines: Automobile, Travel, Home (Residence and Personal Services), and Health. AXA Assistance is present in over 30 countries, spread over 5 continents, currently has more than 6000 employees and handles more than 9 million cases per year.

---

AXA Assistance Canada lance une ligne d'assistance téléphonique sur la pandémie H1N1 pour les entreprises

English

MONTREAL, le 10 sept. 2009 - AXA Assistance Canada lance une ligne d'assistance téléphonique sur la pandémie H1N1 au service des dirigeants et des ressources humaines des entreprises pour les soutenir dans leur plan de continuité des affaires et réduire l'impact sur leurs activités.

AXA Assistance Canada, spécialiste de l'assistance médicale 24h/24, innove en créant une ligne d'assistance d'urgence pour les compagnies permettant aux dirigeants et aux ressources humaines d'avoir rapidement accès par téléphone à une infirmière ou à un médecin, pour toute problématique due à la pandémie H1N1 qui pourrait subvenir dans le milieu de travail.

Plan de continuité et proactivité

Les ressources humaines des organisations se doivent d'être proactives face à la menace de pandémie H1N1. Avec l'automne approchant à grands pas, elles doivent pouvoir trouver l'aide nécessaire pour limiter la propagation du virus H1N1 et l'absentéisme, assurer une action rapide et efficace pour protéger l'espace de travail et ainsi réduire le plus possible l'impact opérationnel et financier sur leurs activités.

Les réponses de professionnels de la santé adaptées à la réalité des entreprises

Face à la pandémie H1N1, plusieurs situations difficiles pourront se présenter au sein des entreprises, que ce soit un employé présentant des symptômes ou devant se déplacer pour raison professionnelle dans une zone à risques, ou des employés dans certaines situations particulières (femmes enceintes, parents de jeunes enfants...). Les compagnies abonnées à la ligne d'assistance téléphonique sur la pandémie H1N1 pourront se préparer à ces situations grâce à AXA Assistance Canada, en s'appuyant sur l'aide de professionnels de la santé qui les guideront par des réponses concrètes et adaptées au cas par cas.

Pour plus d'informations ou pour abonner votre compagnie à la ligne d'assistance H1N1, appelez le 1-877-245-H1N1 (4161) ou visitez notre site internet www.axa-assistance.ca.

A propos d'AXA Assistance

AXA Assistance Canada, filiale canadienne du groupe AXA Assistance basée à Montréal depuis 1999, propose des services d'assistance médicale, routière et juridique à plus de 500 000 clients au Canada.

Filiale à 100% du Groupe AXA, AXA Assistance est l'un des leaders mondiaux de l'assistance et intervient dans les domaines de la Santé, du Voyage, du Domicile (habitation & services à la personne) et de l'Automobile. En forte croissance, AXA Assistance intervient dans plus de 200 pays et est directement implantée dans plus de 30 pays sur les 5 continents. Plus de 6000 collaborateurs traitent chaque année près de 9 millions de dossiers.